1
00:00:22,040 --> 00:00:24,680
Acest donghua este adaptat după romanul <i>„Zhu Xian”</i> scris de Xiao Ding

2
00:02:16,760 --> 00:02:20,590
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

3
00:02:20,520 --> 00:02:23,640
Episodul 16

4
00:02:32,840 --> 00:02:34,720
Integrarea a trei moduri

5
00:02:34,720 --> 00:02:36,560
și având cu tine Cartea Cerească,

6
00:02:36,560 --> 00:02:37,840
poate

7
00:02:38,040 --> 00:02:39,280
poti merge mai departe.

8
00:02:40,640 --> 00:02:41,680
Mă întreb dacă

9
00:02:42,360 --> 00:02:43,760
ai vreun sfat pentru mine.

10
00:02:44,640 --> 00:02:45,460
Pe atunci,

11
00:02:45,920 --> 00:02:49,040
Am părăsit Tianji Seals
pe cele șapte vârfuri ale lui Qingyun.

12
00:02:49,600 --> 00:02:50,600
Sigilii Tianji?

13
00:02:51,200 --> 00:02:53,960
Ei formează o serie secretă de Qingyun.

14
00:02:54,600 --> 00:02:55,800
Odată activat,

15
00:02:56,360 --> 00:02:57,520
sabia antică Zhuxian

16
00:02:57,720 --> 00:02:59,560
va spori mult răutatea.

17
00:03:00,240 --> 00:03:02,000
Chiar dacă cei care activează matricea

18
00:03:02,320 --> 00:03:03,800
ar putea avea o putere extraordinară,

19
00:03:04,280 --> 00:03:07,080
reacția poate fi totuși copleșitoare.

20
00:03:08,080 --> 00:03:09,320
Pe vremea aceea,

21
00:03:09,320 --> 00:03:11,920
Mi-e teamă că va fi un alt dezastru.

22
00:03:18,760 --> 00:03:20,680
De ce îmi spui asta?

23
00:03:22,720 --> 00:03:25,560
Tongtian Peak este nucleul matricei.

24
00:03:26,280 --> 00:03:28,080
am intenţionat

25
00:03:28,280 --> 00:03:30,720
pentru a folosi Taiji Genesis Art
pentru a configura o matrice aici

26
00:03:31,160 --> 00:03:33,520
pentru a preveni orice consecință
a Sigililor Tianji.

27
00:03:34,320 --> 00:03:36,480
Dar până la urmă a fost un pas mai scurt.

28
00:03:37,420 --> 00:03:38,590
Și nu am reușit.

29
00:03:40,050 --> 00:03:40,980
Iar tu

30
00:03:41,240 --> 00:03:43,960
posedă tehnicile a trei moduri.

31
00:03:44,120 --> 00:03:45,400
Poate...

32
00:03:53,520 --> 00:03:55,000
Vindecă rapid răniții.

33
00:03:55,000 --> 00:03:56,280
Reparați matricea de apărare.

34
00:04:04,520 --> 00:04:05,960
Regii demoni sunt toți eliminați.

35
00:04:05,960 --> 00:04:07,720
Să ne întoarcem și să raportăm.

36
00:04:13,120 --> 00:04:14,360
Regii demoni sunt morți.

37
00:04:14,360 --> 00:04:15,920
Te retragi la Vârful Tongtian.

38
00:04:15,920 --> 00:04:17,840
Mai întâi voi raporta Maestrului.

39
00:04:25,040 --> 00:04:27,280
Regii demoni au fost cu toții executați.

40
00:04:27,400 --> 00:04:28,560
Vă mulțumesc tuturor.

41
00:04:29,360 --> 00:04:30,600
Senior Daoxuan,

42
00:04:30,600 --> 00:04:33,280
mulți ucenici ai Drepților
au fost răniți în această luptă.

43
00:04:33,280 --> 00:04:34,720
Dar nu ne-am eșuat misiunea.

44
00:04:35,150 --> 00:04:37,240
Amitabha.

45
00:04:37,520 --> 00:04:37,720
Dar

46
00:04:37,720 --> 00:04:40,280
Dumnezeul Fiarei i se părea indiferent.

47
00:04:40,280 --> 00:04:41,920
Mă tem de cultivarea lui

48
00:04:41,920 --> 00:04:43,360
este fără precedent.

49
00:04:43,400 --> 00:04:44,680
Lucrurile au ajuns la asta.

50
00:04:44,680 --> 00:04:45,920
Nu avem cale de întoarcere.

51
00:04:46,080 --> 00:04:47,320
Dacă eșuăm,

52
00:04:47,320 --> 00:04:49,680
Sunt dispus să-l urmăresc pe Maestrul Daoxuan
și să înfrunte moartea.

53
00:04:51,440 --> 00:04:52,840
Toți liderii de vârf,

54
00:04:53,160 --> 00:04:54,320
eu număr

55
00:04:54,320 --> 00:04:55,800
pe tine pentru asta.

56
00:04:56,180 --> 00:04:56,930
- Da.
- Da.

57
00:05:02,480 --> 00:05:03,000
Junior Xueqi,

58
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Sunt aici să te susțin

59
00:05:04,000 --> 00:05:04,720
a se retrage.

60
00:05:04,720 --> 00:05:05,840
Mulțumesc, senior Xiao.

61
00:05:21,200 --> 00:05:22,960
Nu mă pot mișca.

62
00:05:28,680 --> 00:05:30,280
Ce vrea să facă?

63
00:05:30,640 --> 00:05:33,280
Te-ai descurcat
a lupta până în acest punct.

64
00:05:33,640 --> 00:05:36,280
E peste așteptările mele.

65
00:05:46,990 --> 00:05:48,800
Abilitățile lui sunt incomensurabile.

66
00:05:48,800 --> 00:05:50,880
Noi purtăm povara
de a ne proteja poporul.

67
00:05:50,920 --> 00:05:52,000
Nu ne permitem să eșuăm.

68
00:05:52,520 --> 00:05:54,480
În primul rând, îi vom uza marginea.

69
00:05:54,480 --> 00:05:56,040
Apoi Maestrul Daoxuan

70
00:05:56,040 --> 00:05:57,720
îl va ucide dintr-o singură lovitură.

71
00:06:06,680 --> 00:06:08,400
Luați rapid răniții.

72
00:06:25,360 --> 00:06:27,040
Ieși.

73
00:06:32,850 --> 00:06:33,640
Acesta este...

74
00:06:39,760 --> 00:06:41,640
El a combinat cei cinci regi demoni

75
00:06:42,200 --> 00:06:44,880
într-una.

76
00:06:52,320 --> 00:06:53,640
Elan puternic.

77
00:06:53,640 --> 00:06:55,760
Lasă-mă să mă lupt mai întâi cu tine.

78
00:07:02,160 --> 00:07:04,080
Nu putem interveni.

79
00:07:04,080 --> 00:07:05,200
Să ne retragem.

80
00:07:15,400 --> 00:07:17,000
Flacără Arzătoarea Cerului!

81
00:07:31,120 --> 00:07:32,160
Am câștigat?

82
00:07:47,680 --> 00:07:49,200
fiară nebună!

83
00:08:21,520 --> 00:08:22,600
Jingyu?

84
00:08:26,520 --> 00:08:29,000
A făcut bătrânul în sala strămoșească

85
00:08:29,000 --> 00:08:31,080
mor din cauza ta?

86
00:08:32,960 --> 00:08:34,160
Spune-mi!

87
00:08:36,140 --> 00:08:36,840
Da.

88
00:08:48,560 --> 00:08:51,160
De ce?

89
00:08:54,680 --> 00:08:57,680
De ce l-ai ucis?

90
00:08:57,800 --> 00:08:59,120
El îmi bloca drumul.

91
00:09:00,800 --> 00:09:03,840
Era doar un bătrân pe moarte.

92
00:09:21,680 --> 00:09:22,320
Ajunge,

93
00:09:22,320 --> 00:09:23,160
Jingyu.

94
00:09:24,400 --> 00:09:25,720
Zhang Xiaofan!

95
00:09:31,280 --> 00:09:33,960
Este ultima dată când te numesc așa.

96
00:09:35,520 --> 00:09:36,960
Dacă vrei să te răzbuni pentru el,

97
00:09:37,360 --> 00:09:38,640
merge înainte.

98
00:09:39,400 --> 00:09:40,680
Dar în acest moment,

99
00:09:41,040 --> 00:09:43,000
Nu mă pot opri aici.

100
00:09:43,000 --> 00:09:45,960
E ridicol
că m-am ținut mereu de o fantezie

101
00:09:46,360 --> 00:09:49,240
că într-o zi
ți-ai găsi drumul înapoi

102
00:09:49,240 --> 00:09:51,200
spre drumul cel bun.

103
00:09:52,200 --> 00:09:54,280
Care este calea cea bună?

104
00:09:54,720 --> 00:09:55,960
Calea ta?

105
00:09:56,040 --> 00:09:56,880
Da.

106
00:09:57,400 --> 00:09:58,400
Calea dreaptă

107
00:09:58,840 --> 00:09:59,840
este calea cea bună.

108
00:10:06,160 --> 00:10:08,400
Când ne-am luptat cu săbiile în copilărie,

109
00:10:08,400 --> 00:10:11,120
ai spus că vrei
a fi un erou care ucide demoni.

110
00:10:12,120 --> 00:10:14,960
Dar uită-te la tine acum!

111
00:10:29,720 --> 00:10:31,320
Tianya...

112
00:10:36,360 --> 00:10:38,160
Ar putea fi...

113
00:10:57,840 --> 00:10:59,800
Mila lui Buddha.

114
00:11:20,000 --> 00:11:22,600
Amitabha.

115
00:11:34,080 --> 00:11:34,320
Uni!

116
00:12:31,600 --> 00:12:33,880
Furia lui Vajra coboară!

117
00:13:17,480 --> 00:13:18,640
Se poate recupera?

118
00:13:18,670 --> 00:13:19,760
Zece Direcții

119
00:13:19,760 --> 00:13:21,080
Puterea lui Samadhi!

120
00:13:36,640 --> 00:13:38,640
Aceasta este marea putere divină
a budismului?

121
00:14:18,960 --> 00:14:20,640
Ce bătaie de cap.

122
00:14:32,560 --> 00:14:34,000
Această vrajă este plină de răutate.

123
00:14:34,280 --> 00:14:35,480
Evitați orice contact.

124
00:14:41,120 --> 00:14:42,440
Așa cum era de așteptat.

125
00:14:42,760 --> 00:14:44,360
Această ploaie rea suprimă cultivarea.

126
00:15:12,600 --> 00:15:14,920
te-am subestimat.

127
00:16:07,920 --> 00:16:09,280
Nu mai putem zbura.

128
00:16:09,280 --> 00:16:11,440
Fugi repede!

129
00:16:12,600 --> 00:16:14,560
Furnici fără valoare.

130
00:16:14,840 --> 00:16:18,960
Care este diferența
între a muri mai devreme și mai târziu?

131
00:16:19,720 --> 00:16:21,360
Sectele drepte

132
00:16:21,880 --> 00:16:24,240
nu va fi învins atât de ușor!

133
00:16:24,880 --> 00:16:27,880
Amitabha.

134
00:16:33,320 --> 00:16:35,760
Atunci lasă-mă să văd trucurile tale.

135
00:17:22,920 --> 00:17:24,800
Care este rostul

136
00:17:25,280 --> 00:17:27,240
a luptei în cele din urmă?

137
00:17:32,000 --> 00:17:34,560
Legăturile pe care le aveam înainte

138
00:17:34,560 --> 00:17:37,160
sunt tăiate astăzi.

139
00:17:38,760 --> 00:17:40,200
Atunci hai să luptăm.

140
00:17:46,440 --> 00:18:00,400
Jade Dynasty Sezonul 3 începând cu 17 septembrie
Pentru a întoarce înapoi cerurile care se prăbușesc, există doar Qingyun.

141
00:17:46,680 --> 00:17:48,640
Urmăresc ceea ce caută inima,

142
00:17:49,160 --> 00:17:50,880
nu regretă nici măcar în decese.

143
00:17:54,200 --> 00:17:55,920
O astfel de sabie Zhuxian.

144
00:17:57,040 --> 00:17:59,080
Nu mă dezamăgi.

145
00:18:00,530 --> 00:18:01,770
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

146
00:18:18,810 --> 00:18:21,930
Luna în descreștere atârnă în noaptea lungă, norii acoperind stelele

147
00:18:22,210 --> 00:18:25,160
Munții pusti, iarba ofilit a dispărut

148
00:18:26,790 --> 00:18:30,090
Vântul de vest împinge tristețea pe o mie de mile

149
00:18:30,130 --> 00:18:33,150
Umbrele de bambus se ondula pe vârfurile de smarald

150
00:18:34,290 --> 00:18:37,930
Turnați o ceașcă în derivă, întrebând cerul și pământul

151
00:18:38,480 --> 00:18:41,970
Cum se poate scăpa de soartă?

152
00:18:42,230 --> 00:18:45,830
Chiar și cu tâmplele cenușite de greutăți, nu am lăsat niciodată drumul

153
00:18:46,000 --> 00:18:49,370
Din vatra locuinței din bambus se ridică fum

154
00:18:49,590 --> 00:18:52,270
Unde îl pot căuta și găsi?

155
00:18:52,290 --> 00:18:57,790
O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului

156
00:18:57,830 --> 00:19:00,190
Toate în zadar

157
00:19:00,250 --> 00:19:05,510
Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte

158
00:19:05,630 --> 00:19:08,220
Visele se întorc în trecut

159
00:19:08,310 --> 00:19:13,660
Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche

160
00:19:13,700 --> 00:19:15,590
Deși necazurile au trecut

161
00:19:15,610 --> 00:19:17,750
Rana din inimă încă nu se va vindeca

162
00:19:17,800 --> 00:19:21,930
Când mă voi întoarce acasă?

163
00:19:22,030 --> 00:19:24,080
Unde îl pot căuta și găsi?

164
00:19:24,180 --> 00:19:29,610
O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului

165
00:19:29,800 --> 00:19:32,250
Toate în zadar

166
00:19:32,280 --> 00:19:37,140
Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte

167
00:19:37,590 --> 00:19:39,830
Visele se întorc în trecut

168
00:19:40,230 --> 00:19:45,460
Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche

169
00:19:45,690 --> 00:19:47,580
Deși necazurile au trecut

170
00:19:47,590 --> 00:19:49,730
Rana din inimă încă nu se va vindeca

171
00:19:49,760 --> 00:19:53,570
Când mă voi întoarce acasă?

172
00:19:53,830 --> 00:19:55,780
Deși necazurile au trecut

173
00:19:55,800 --> 00:19:58,440
Rana din inimă încă nu se va vindeca

174
00:19:59,010 --> 00:20:02,020
Când voi

175
00:20:02,300 --> 00:20:06,190
sa te intorci acasa?


